Jump to content



Photo
- - - - -

Sec?ao Portuguesa - Portuguese Section


  • Please log in to reply
6 replies to this topic

#1 LordNPS

LordNPS

    Casio Freak

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 173 posts
  • Gender:Male
  • Location:Porto/Portugal (makes me sad having to write this but....) /Europe
  • Interests:CG<br />Programming<br />Chess<br />Weapons<br />Porn<br />Explosives and rocketry<br />Calculators<br />History( mainly WW2 history)<br />

  • Calculators:
    FX 9860 SD


Posted 16 February 2008 - 06:25 PM

S? hoje ? que voltei ao forumzito, e reparei na nova zona internacional :) VITORIA

Entao como ? que ficaram as coisas afinal? E_net4: Temos que traduzir tudo, apenas o que valer a pena, ou o resto da comunidade "couldn't care less"?

Ja agora para aqueles de voces que vierem aqui parar vindos do google e pensem pedir ajuda ou postar qualquer coisa, por favor registem-se... ? que andar com guests pra tr?s e pr? frente ? um bocado desinteressante...

J? agora, outra coisa, quanto aos acentos e etc.s acho que nao h? nada a fazer... :\ nao d? para mudar o encoding ou assim (se calhar at? ? client side(nao conhe?o verdadeiramente BB's))? ou entao come?ars a postar s? com caracteres ingleses.

Herois do mar... (desculpem brazucas) :P
-----
only today did I come back here , and I've noticed the new international zone :) VICTORY

How did things rest in the end? E_net4: Do we have to translate everything, just what's worth being translated, or the rest of the community couldn't care less?

By the way, for those that came crashing in here from Google or so, and are considering requesting help or posting anything, please register... handling guests* and so one isn't really that interesting.

One other thing, since we're at it, regarding Portuguese accentuation etc. I guess there's nothing to do... :\ is there a way to change encoding to something more international (perhaps client sided(I don't really know bulletin boards...))? Else we will just have to post with English chars alone.

"Herois do mar" (Portuguese anthem) (Sorry Brazilians)

#2 E_net4

E_net4

    Casio Freak

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 189 posts
  • Gender:Male
  • Location:Output(&quot;Error: Coord type not specified&quot;);
  • Interests:Programming 'n' stuff...

  • Calculators:
    CASIO fx 9860G SD

Posted 17 February 2008 - 04:38 PM

Em primeiro lugar, s? alguns caracterese nao funcionam devido ? codifica?ao do texto.
?, ?, ?, ?, ?, ? e ? funcionam :P
Segundo, acho que podemos traduzir o que ? pedido na hora.

Hora de descan?ar. Daqui a pouco chegam os CASIO man?acos de Portugal.

#3 kucalc

kucalc

    Casio Maniac

  • Admin
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1422 posts
  • Location:USA
  • Interests:Programming: C/C++, Fortran, LISP, COBOL 85 Standard, PHP, x86 and SH3 Assembly<br /><br />Computer graphics

  • Calculators:
    fx-9860G / fx-7400G Plus / Algebra FX 2.0+ / fx-9770G / CFX-9850G / CFX-9850GB+ / TI-89 / TI-nSpire

Posted 17 February 2008 - 05:18 PM

[ENGLISH]
Hello guys! :) Sorry for the intrusion. B)

If you think it would be beneficial to translate something to English, then do it. But if you think it's already been answered in the English forums already and they just need help because they don't speak English, then you don't really have to.

Now, you guys gotta spread the word and bring in some new people from Portugal/Brazil. :D
[/ENGLISH]

#4 Guest_Pedro_*

Guest_Pedro_*
  • Guests

Posted 18 February 2008 - 02:47 PM

Mais um tuga aqui!
Gostava era ver mais programas para a classpad!
Sou estudante de Eng. Mecanica e espanta-me a falta de programas dedicados as engenharias, tendo em conta o potencial da maquina, a nivel nacional e internacional!

#5 E_net4

E_net4

    Casio Freak

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 189 posts
  • Gender:Male
  • Location:Output(&quot;Error: Coord type not specified&quot;);
  • Interests:Programming 'n' stuff...

  • Calculators:
    CASIO fx 9860G SD

Posted 18 February 2008 - 11:18 PM

Infelizmente, eu nao possuo nem conheco a classpad. :/
Talvez encontre Alguma coisa na sec?ao inglesa. Enquanto isso, recomendo que te registes e cries um t?pico sobre o assunto.

[English]@kucalc: I'll be translating stuff if they are really needed. And of course I will spread the word.[/English]

#6 Guest_monstro_*

Guest_monstro_*
  • Guests

Posted 15 January 2009 - 12:11 AM

Boas.
Parece que finalmente encontrei o sítio ideial para me ajudar a compreender a minha classpad300.
Instalei-lhe, recetemente, a versão 3 do OS.

Sou aluno de Eng. Mecânica no ISEL e ainda tenho alguma dificuldade em trabalhar com a classpad.
As dificuldades relacionam-se com o facto de não conseguir saber a designação das funções, por estarem em inglês e, algumas, com abreviaturas.

A 1ª dúvida prende-se com o programa que estou a tentar escrever para a disciplina Métodos Numéricos.
Estou a escrever para o Método da Bissecção e queria saber se existe a função de Iteração? Se sim, qual a sua designação em inglês?
(o equivalente da função Niter, do Octave)

#7 E_net4

E_net4

    Casio Freak

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 189 posts
  • Gender:Male
  • Location:Output(&quot;Error: Coord type not specified&quot;);
  • Interests:Programming 'n' stuff...

  • Calculators:
    CASIO fx 9860G SD

Posted 19 January 2009 - 12:43 AM

Olá e bem-vindo ao UCF.

Infelizmente, não posso ajudar a nível da CP300.




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users