Are my English translations correct ? If no, please tell me the mistakes I did in the menus.
And if there are Spanish, German or Portuguese people here, it would be great that they make a translation in their native language. 
Your English is good. I am glad that you are using the multi-language feature.

Let me know if you have a difficult problem solving a bug and maybe I can help.
Also, I noticed you can do a few things to improve the speed...
1) You call Invalidate for the entire window. This will update the entire display. If you use a PegRect you can update only that rectangle.
2) You update the statusbar in an inner loop. You should move the "update status bar" to just above the EndDraw.
3) It looks like you are doing a full screen scan most of the time (i.e. for(y=ymin;y<=ymax;y+=dot) .. for (x=xmin,x<=xmax; x+= dox) ). This means you are drawing or clearing every pixel. You are drawing in world coordinates (floats). Since you are visiting every pixel you can draw in screen coordinate (SIGNEDs) which will be faster.
If you want I can give you an example in your code.
Thanks for all the work on the nice add-in.