15 replies to this topic

[Abel_Martin]

Hola
?c?mo puedo conseguir un dominio gratuito para crear una Web?
Mi intenci?n es que podamos comunicarnos aquellos que no dominamos el ingl?s; ser?a una p?gina donde la idea fundamental ser?a poder compartir cosas, colgar actividades, propuestas did?cticas de c?mo afrontar diversos temas, trucos, programas, ayudar, intercambiar opiniones, problemas que encontramos al utilizar la m?quina, dar respuesta a c?mo resolverlas... sobre todo, ofrecer un servicio a la comunidad IBEROAMERICANA en este tema; yo en estos momentos tengo gran cantidad de unidades did?cticas, sobre todo para alumnos de menos de 17 a?os, y me gustar?a poder intercambiar cosas, y trabajar en equipo.
Espero respuestas...
desde Espa?a...
Abel Mart

[betoe]

Betoe's free translation service:
Hi
?How can i get a free domain for a casio web?
My intention is that we communicate, those people that did not dominate the English; it would be a page where the fundamental idea would be to be able to share things, to hang didactic activities, proposals of how to confront diverse subjects, tricks, programs, to help, to interchange opinions, problems that we found when using the machine, to give answer to how to solve them mainly..., to offer a service to the LATIN AMERICAN community in this subject; I at the moment have great amount of didactic units, mainly for students of less than 17 years, and I would like to be able to interchange things, and to work in equipment.
Waiting for answers...
From Spain...
Abel Mart?n
Abel is a teacher, and he knows a lot about the CP.

[UserC300]

There have to be some Translationprograms to solve the language problems.
I did understand him(or you) by using one.
I like your ideas!
Tiene que haber alg?n Translationprograms de resolver los problemas del idioma. Yo lo entend? (o usted) utilizando uno. ?Quiero sus ideas!
hope that`s not to bad?!

[CrimsonCasio]

translate this for me would you:

Hi,
you want a forum like this one but for spanish speaking people correct? I think this is a bad idea since it would seperate information over a larg area. however I will purpose a deal, the UCF already has a classpad forum, would it be satisfactory to you if we made a sub forum for spanish speaking people (with a classpad), we would make you and betoe moderators of that forum. This would keep information centralized and allow people that only speak spanish to have a place to talk. it would be betoe's resposibility to translate for the UCF admins when needed, but other than that it would be a mostly independant area.

if you take up this offer I will also be willing to host any non-forum page you would like to put up.

thank you,
CrimsonCasio (UCF Admin)

[betoe]

Well the translators lose the sense of the paragraphs, specially with spanish i think.

************************Edit************************
Hola:
Tu buscas un foro como este pero para hispanohablantes correcto? Yo pienso que es una mala idea debido a que se podr?a tener informaci?n separada en un area grande. Sin embargo yo propongo este trato, el universal casio forum ya tiene un foro para classpad, podr?a ser satisfactorio para ti si hacemos un subforo para hispanohablantes (con una classpad), nosotros podr?amos hacerte a ti y a betoe moderadores de ese foro. Esto podr?a mantener la informaci?n centralizada y permitir a la gente que solo habla espa?ol tener un lugar para platicar. Ser?a responsabilidad de betoe el traducir a los administradores del foro cuando se requiera algo, pero con excepci?n de ?se ser?a un ?rea sobre todo independiente.

Si tomas esta oferta tambi?n estar? dispuesto a recibir cualquier p?gina aparte del foro que usted quisiera poner.

Gracias,
CrimsonCasio (UCF Admin)

Edited by betoe, 16 November 2003 - 06:22 PM.

[CrimsonCasio]

understnad that this hasnt been approved by the other admin yet, but I will leave it up for now.

[betoe]

Right, i'm not sure if the others admins will like this (i think that no). I remember the chat...

[CrimsonCasio]

lol... i think this will have better reception.

[betoe]

Well the spanish forum will have this sunday one week of life. Abel and me are convoking spanish guys to this forum. I will be watching all the activities of the forum for avoid that the users break the UCF rules (i translate its to spanish on a pinned topic).

This the summary of the important activities of the forum, i post this because i know that any admin of the UCF speak spanish, and they need to know that all the things are ok on the spanish forum.

[CrimsonCasio]

we need a weekly or semi-weekly report of all the topics, the problem, and the solution. it doesnt need to be detailed, but enough that others can see what happend and how they can use it. this should be put in the normal classpad forum, and once you post the first report I'll pin it.

[betoe]

Ok i will try to do the report of this week at sunday. I want to contact casio latin america to put a link to the forum. I think its a good idea, what do you thing admins?

The forum need some promotion, nobody know that there are a spanish site of classpad calculator. Also the other calculators forums dont have high quality information like english, french and german sites. I'm sure that if the admins quit the spanish forum, in a nearby future some users will ask by a spanish site or will need some help.

[betoe]

Well this is the summary of the spanish forum:

1) Pinned: Condiciones de uso del Foro.
This topic is only to explain the rules and use conditions of the forum, i close it so we dont need replies here.

2) Estad?stica
In this topic Abel_martin made this suggestion:
In statistic, unidimensional as as much bidimensional, it would be very interesting that get directly, in the screen of calculations, values like: average - Sx
average + Sx
so and as they made in all the range of previous CASIO calculators.

3) Una funci?n a trozos
In this topic we learn how to graph only some part of a function.

4) Funciones CAS
In this topic one member ask of the use of the CAS commands in casiobasic programs.

5) Dudas en Estad?stica
This topic is not finished yet, Abel_Martin has this suggestion:
When we are using the stats mode and we have the values of the differents parameters like average, deviation etc... if we go to the main area and we want to make some operations by example multiply the average of the "x" var with the average of the "y" var, we must use a lot of buttons to write the corresponding numbers:
A key could not be touched that gave the numerical value us of the average of "x" and other than gave the one us of the average of "y", as it happens in the scientists calculators?.

6) Objetivos
Abel made this start topic, for introduce himself and talk about the objetives of the forum.

[2072]

Very good summary Betoe

[CrimsonCasio]

yes, that was excelent, now just post it in the classpad forum.

[huhn_m]

good summary. well done. keep it like this.

[betoe]

Well the spanish forum is gone, i feel bad by abel, he had a lot of enthusiasm on it. He says that he will make a classpad spanish site, in february in:
www.abelmartin.name

Unfortunately i dont have enough time to help Abel in that project.
All you guys who speak spanish and need help, tell me and i will do my best for help you (in all i can).