Later I Quick edited my message, and the character became a "?" during and after editing. I then full-edited my message, without changing anything, and the funny square came back to "–". Isn't it odd ?
And if I modify the "?" into a "–" in quick edit, it stays as a "–" forever
